Se Emirati nacia deziris ŝian laboron, ili havus ĝin
Glittering metropolo altiĝanta el la dezerto havas ĉiuj la makings de miraĝo, kaj multaj gvidanta al la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj por labori scias teni ĝin ke vojo'Ĝi estas parto de la interkonsento, diras Karen Young, kiu estis politika scienco profesoro ĉe la Usona Universitato de Sharjah de ĝis. 'Fremduloj kontribui al la socio, sed, kiel eksteruloj, ne estas parto de tiu socio. La UAE estas la plej dense migrant-loĝita lando en la mondo. Pri procento de la UAE estas naŭ milionoj da homoj estas fremda-portita, plej laboranta sur provizoraj laborkontraktoj en gamo de blanka kolumo, blua kolumo kaj service industrio laborpostenoj. Nur manpleno da migrantoj estis konceditaj civitaneco, ĉar la lando akiris sendependecon en. La manko de formala integriĝo programoj kaj alie transitoria naturo de laboro en la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj kaj aliaj Gulf Coast nacioj sugestas la commoditization de laboro, komerco la sonĝoj de ne-ŝtatanoj en provizoraj kontraktoj por pli forta nacia infrastrukturo. Sed la nuna sistemo pruvas profita por la plej multaj dungantoj kaj dungitoj, fakuloj diras, kaj la migrantaj laboristoj scias, kio ili estas subskribanta supre por. Juna diras ŝi sentis bonvenon en kiu socio, precipe en la klasĉambro kiu restis malferma spaco por diskuto kaj debato. Sed tie estis divido. Kiel Emirati naciaj interesoj daŭre superpezas tiuj de individuaj laboristoj, tamen, novaj demandoj estanta demandita pri migra identeco kaj rajtoj kiel la estratificación inter civitanoj kaj ne-civitanoj profundigas. 'Dubai havas ekonomio kiu estas bazita sur miraĝo, diras Syed Ali, sociologo kaj verkisto de 'Dubai: Ora Kaĝo. Tie estas 'unspoken kontrakto' inter loko kiu havas tre malmulte da naturaj rimedoj kaj la eksterlanda laboro kiu venas en por plenigi tiun mankon, li diras, kaj ĝi funkcias kiel longe kiel ? iu sekvas la unspoken reguloj. 'La interkonsento estas veni kaj labori kaj ĝui la bonan vivon- ? i tie a? unufoje vi akiras hejme al la mono, vi kiu rezultis - kiel longe kiel vi ne engaĝiĝi en ion ajn remotely politika.
Trans la UAE, la formala parto de la laborista interkonsento venas en la formo de la sistemon de kafala, aŭ sponsorado, sistemo.
'Sed la demando estas vere, kion ili integri en
Dungado vizoj por migrantaj laboristoj estas sponsorita fare de Emirati individuoj aŭ entreprenoj, lasante la protektoj de centralizita registaro sistemo malantaŭ.
Amnestio Internacia kaj aliaj humanitaraj agentejoj devas meti kandelingo en la afliktoj migrantaj laboristoj alfrontis, inkluzive de la ekspluato de konstruo laboristoj kaj neegala protekto de virinoj kaj hejmaj laboristoj. Lasta jaro, leĝoj estis metitaj en lokon kiu estis signifita por malhelpi kontrakto anstataŭigo kiu devigas migrantaj laboristoj akcepti pli malaltajn salajrojn ol ili estis promesita, sed reformoj havas ĝenerale estis malrapida en venanta. Sed multe kiel falling oleo prezoj devigis la UAE diversigi sian ekonomion preter ĝia unua grava komercaĵo, fakuloj diras internaj kaj eksteraj premoj estas puŝanta la juna nacio por iom post iom reformo? ia alproksimi? o al ? ia dua grava rimedo: laboro.
'Kulturo movo estas la komenco, diras Junan, nun loĝanta akademiulo ĉe la Araba Gulf States Institute en Vaŝingtono.
'Homoj estas pensanta, 'Kiom multajn homojn ĝi prenas al mi kafon en Starbucks. kaj 'Kiom da homoj, ĉu mi devas stari ĉirkaŭ mi ĉe hejmo. Malgra? havanta la plej migrant-peza loĝantaro en la mondo, la UAE estas tre fermita al donado de civitaneco, kiu studoj trovis levi salajroj por ambaŭ indiĝenoj kaj enmigrintoj. Par por Araba nacio, Emirati civitaneco estas pasis nur tra la patro kaj la geedziĝo inter ŝtatanoj estas instigita.
Laŭ lastatempa enketo, pli ol procentoj de Emiratis diras, ke ilia lando estu pli malferma al enmigrado, kiu estas signife pli ol la tutmonda mezumo de proksimume sesdek procentoj.
Sed la potenco kuŝas kun politikofaristoj kaj dungantoj, kaj lastatempa politiko movoj ŝajnas al plue apartigi ŝtatanoj de fremduloj. 'Tie estas neniu scenaro en kiu la UAE volas pli migrantoj iĝi ŝtatanoj, Juna diras. 'La stato prioritato estas ĝiaj civitanoj ili prenas la rimedoj ili estas donitaj kaj fari ilin profita por ŝtatanoj. La Emirati registaro estas nuntempe debatas ĉu migrantaj laboristoj en hejmaj roloj kiel mastrumistoj kaj infano zorgo devus esti kovrita de la nacia labor-kodo aŭ sub apartaj migrant labor leĝo. En revizio de hejma laboro leĝaro trans la Gulf Coast nacioj, esploristoj Froilan T. kaj Safa Ghafoor trovis ke politiko mezuroj, malgraŭ daŭranta revizio, estas ne kohera aŭ sufiĉe forta por mildigi laboro malobservoj, insidanta ambaŭ la efikecon kaj stabilecon de la institucioj. Malit, kiu laboris en la UAE Ministerio de Homaj Rimedoj kaj Emiratization, diras ke kelkaj respondeco kuŝas kun la migrantoj' hejmo landoj. 'Ĉe la origino nivelo, ili estas ŝveliganta la ŝancoj, diras la indiĝena de la Filipinoj, lando, kiu estas unu el la UAE estas supro fontoj de migrantaj laboristoj. Emirati dungantoj pagas varbado agentoj miloj de dolaroj por laboristo, do ili formas la migrants' falsaj promesoj por logi ilin veni. Unu raporto por la Internacia Organizo por Migrado de Malit kaj George Neural trovis ke la manko de ambaŭpartia laboro interkonsentoj kaj registara politiko kunordigo estas gravaj faktoroj kontribuante al nesimetriaj informoj kaj malmultaj avenuoj por protekti laboristojn en la sistemon de kafala sistemo.
Aliaj lastatempaj klopodoj por fiksigi migrantaj laboristoj okupas laboro kontraktoj, ke inkluzivas trejnado en ilia hejma lando, efike fortikiganta homa ĉefurbo, persono estas specifaj kapabloj kaj sperto, por esti translokigita al la UAE je pli malalta kosto ol ĝi estus nacie.
En kelkaj piloto programoj, la translokigo de persono estas eĉ pli eksplicita, kiel ili permesas por naciaj al ombro kvalifikita migranta laboristo antaŭ ol anstataŭiganta ilin. 'La registaro raciigo en la ĉi-tio estas levi la kvaliton de dungitoj en certaj kampoj kaj levi la salajroj tiel ke poste la laborpostenoj fariĝis alloga por ŝtatanoj, diras la Juna. Estis granda nombro de maldungoj en konstruo lasta jaro, kaj ŝtatanoj estas anstataŭiganta fremda-portita kadroj en firmaoj kiel ekzemple la nacia petrola firmao kaj suverena ri? eco financo. Super la jardekoj, la UAE vidis movoj en la lokoj, kie ĝiaj migrantoj venas de, tro. En la -aj jaroj, enmigrintoj de Sudorienta Azio venis en favoro ĉar ili estis malpli politike akuzita, Juna diras. Malgraŭ la dividoj, migrantoj trovis vojon fari lando kiu rifuzas koncedi ilin civitaneco senti kiel hejmo. Neha Vora, aŭtoro de 'Neeble Civitanoj: Dubai la Hinda Diasporo' kaj lektoro de antropologio ĉe Lafayette College, argumentas ke ĝi estas verŝajne pli facila por la Hindia - aŭ Urdua-parolantoj akiri ĉirkaŭ multaj najbarecoj en la UAE ol la araba-parolantoj. Por Hindaj migrantoj kaj multaj aliaj komunumoj kun familiara lingvo, vestoj, manĝaĵo kaj religiaj spacoj apenaŭ sentas kiel substitua? o por hejmo Bollywood filmoj eĉ malfermita en la sama tago, Vora diras. 'Komparante la UAE al lokoj kiel USONO aŭ Eŭropo supozas, ke homoj venas por labori kaj ekloĝi permanente, kaj tial ekzistas bezono por helpi al ili integri en iu speco de plimulto kulturo, ŝi diras.
